Monitor Group riconosciuta come una delle prime 100 imprese in Cina per la responsabilità socia
Il Gruppo Monitor ha ricevuto il prestigioso premio “Top 100 CSR Companies in China” durante il Forum sulla Responsabilità sociale d’impresa in Cina tenutosi a Pechino il 19 giugno 2010. Monitor è stata riconosciuta per la sua eccellenza nella responsabilità sociale d’impresa e per aver lavorato con aziende clienti e governi nella costruzione del CSR e della sostenibilità nei loro rispettivi settori, oltre che di strategie di sviluppo economico. Monitor è stata selezionata da un comitato di esperti dalla Confederazione cinese delle imprese, dall’Associazione cinese delle imprese con investimenti all’estero, dall’Associazione di ricerca sull’economia privata cinese, dalla State Assets Supervision and Administration Commission del Consiglio di Stato (l’agenzia governativa che sovrintende alla gestione delle aziende di Stato, n.d.t.), dal Ministero del Commercio e dal Centro di Ricerca per lo Sviluppo del Consiglio di Stato. Ciò è avvenuto in seguito alle selezione di Monitor sia nel 2008 che nel 2009 come una delle prime 50 società multinazionali che hanno dato il massimo contributo alla Cina nei 30 anni trascorsi dalle riforme economiche istituite nella nazione. “Per quasi 20 anni, Monitor ha sostenuto la responsabilità sociale d’impresa in Cina, e questo premio riconosce il contributo positivo che Monitor dà alla Cina con il supporto della sua network globale che è arrivato alla società cinese, all’economia e alla nazione cinese”, ha detto Ed Hotard, Presidente del Monitor Group in Cina. “Questo premio è particolarmente gratificante, perché sottolinea l’impegno dei nostri colleghi di Monitor in Cina, non solo per lo sviluppo economico cinese e per la crescita della nostra impresa, ma anche per il lavoro con i nostri clienti nell’integrazione della sostenibilità nelle loro strategie aziendali, in modo che possiamo tutti ricompensare la società e migliorare lo standard di vita per tutti i cittadini cinesi”. “Monitor è veramente impegnata verso la responsabilità sociale d’impresa nella gestione delle attività di business in tutto il mondo. In Cina i nostri colleghi hanno dimostrato il loro impegno e la loro dedizione personale per l’eccellenza nel CSR in tutte le loro attività”, ha detto Joseph B. Fuller, CEO e cofondatore del Gruppo Monitor. “Questo impegno varia dall’aiuto per i soccorsi ai terremotati di Sichuan e Qinghai, fino all’educazione e all’addestramento attivo dei partecipanti al programma SIFE (Students in Free Enterprises), oltre al lavoro con i nostri clienti per costruire i principi di responsabilità sociale e sostenibilità ambientale nelle loro strategie aziendali. Siamo molto orgogliosi dei nostri colleghi che lavorano in Cina, e ci congratuliamo con loro per questo premio speciale in seguito al loro lavoro”. Monitor è stata scelta tra oltre 3.000 aziende ed è l’unica impresa di consulenza ad essere stata selezionata per questo premio. Fra le altre società che hanno ricevuto il premio ci sono: ABInBev, Adidas, Alcoa, Amway, Astra Zeneca, Banca di Pechino, Beijing Automobile Industry Corporation, Beijing Pharmaceutical Group, BMW, Bridgestone, China Chengtong Group, China Datang Corporation, China Huaneng Power Corp., CITIC Group, Coca-Cola, Eaton, Emerson, Far East Group, Genzyme, Haier, Lilly, Mead Johnson, Medtronic, Microsoft, Motorola, Nestle, Nokia, Panasonic, PepsiCo, PPG, Rhodia Group, SAP, Shougang Corporation, State Grid Corporation di PRC, Syngenta e il Gruppo Volkswagen. Il Forum sulla Responsabilità sociale d’impresa in Cina è un evento annuale organizzato dalla Confederazione cinese delle imprese, dalla Associazione cinese delle imprese con investimenti all’estero, dall’Associazione di ricerca sull’economia privata cinese e da China Enterprise News, sotto la guida della China Entrepreneur Confederation, del Compact Office delle Nazioni Unite, dell’Organizzazione internazionale degli impiegati e della International Labor Organization. Il Sig. Ren Yuling, del Comitato permanente del 9o, 10o, Comitato consultivo politico cinese e consulente del Consiglio di Stato, insieme a Ma Zuihong, Vice-Ministro per il Ministero del Commercio del PRC, hanno annunciato il premio e lo hanno offerto a Ed Hotard e a Guanghai Li, Consulente Senior, durante il Forum sulla Responsabilità sociale d’impresa in Cina. L’evento intitolato “Towards a Comprehensive Social Responsibility Management” (verso una gestione completa della responsabilità sociale, n.d.t.) ha riconosciuto coloro che hanno ricevuto il premio, “per l’eccellenza nella responsabilità sociale d’impresa, per aver incluso il CSR come elemento centrale della loro strategia aziendale, per aver operato in maniera etica in tutte le loro attività aziendali concentrandosi sulla sostenibilità ambientale per tutte le attività del loro business, oltre che con i loro fornitori e clienti, e per la dedizione dei loro impiegati al fine di migliorare la società durante la realizzazione degli obiettivi dell’azienda”. Informazioni sulle attività del Gruppo Monitor in Cina Il Gruppo Monitor è stato uno degli attori principali nell’economia cinese dal 1993. L’impresa ha lavorato all’interno dei settori commerciali e governativi cinesi, assistendo le imprese multinazionali ad entrare nel mercato cinese. Monitor, che ha sedi a Pechino, Shanghai e Hong Kong, ha portato a termine con successo dei progetti in Cina nei settori farmaceutico, dei prodotti di consumo e dei servizi, dell’aviazione, delle materie prime, dei prodotti chimici, dell’industria pesante, dei minerali e dei metalli, immobiliare, automobilistico e delle telecomunicazioni. L’impresa ha portato a termine contratti nei più importanti settori rivolgendosi a questioni lavorative, regionali e nazionali che hanno guidato radicalmente la crescita economica cinese nelle ultime tre decadi. Inoltre Monitor ha lavorato insieme ad entità governative per migliorare la competitività, l’imprenditorialità, l’innovazione, la sostenibilità ambientale e lo sviluppo economico nella nazione. Il Gruppo Monitor lavora insieme alle più importanti società mondiali, ai governi e alle organizzazioni di settore per dirigere la crescita sulle questioni che sono per loro più importanti. L’impresa offre una gamma di servizi di consulenza, di aumento della capacità e di servizi di capitali studiati per rivelare le sfide relative al raggiungimento di una crescita sostenuta. Fondata nel 1983 da sei imprenditori, fra cui il professore della Harvard Business School, Michael Porter, e l’attuale Presidente di Monitor, Mark Fuller, Monitor offre idee all’avanguardia, insieme ad approcci e metodi per entrare in rapporto con i problemi più difficili dei clienti e con le loro più grandi opportunità. Con sede centrale a Cambridge, Massachusetts, l’impresa dà lavoro a oltre 1.500 impiegati in 22 nazioni in tutto il mondo. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.monitor.com oppure www.monitorgroup.com.cn. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Racepoint GroupRachel Adam, 781-487-4614monitor@racepointgroup.com
