Level 3 Communications, Inc. (NASDAQ : LVLT) ha annunciato oggi di essere stato selezionato da Bigpoint GmbH, leader mondiale nei giochi online basati su browser, per erogare servizi di rete per la consegna di contenuti (CDN) e di caching a supporto di molteplici titoli all’interno del catalogo di giochi browser di Bigpoint. Con oltre 125 milioni di registrazioni nel mondo, Bigpoint è attualmente il maggiore portale di giochi in Germania e uno dei siti web con portale di giochi a più rapida crescita in Europa. La società agisce come sviluppatore, operatore ed editore di giochi online basati su browser e fornisce contenuto ludico a partner mediatici nel mondo. Level 3 fornirà servizi CDN e di caching per i molteplici titoli di Bigpoint sia in Europa che negli U.S.A. “Con le nuove sedi a Berlino e San Francisco, oltre ai nostri uffici di Malta e alla nostra sede centrale di Amburgo, è un grande anno di espansione per Bigpoint e quindi è diventato fondamentale ingaggiare un fornitore di CDN di facile scalabilità per sostenere la nostra crescita,” ha dichiarato il Dr. Jan Wergin, CTO di BigPoint. “Level 3 ha sia la rete IP espandibile che il CDN avanzato che a noi serve per contribuire ad assicurare un’esperienza di gioco di alta qualità per i nostri utenti.” Il portale di giochi di Bigpoint è stato tradotto in diverse lingue e i giochi più noti della azienda sono attualmente utilizzati in diversi Paesi del mondo. Bigpoint funziona essenzialmente come una struttura di gioco libero, con la disponibilità di opzioni per acquistare “beni” e abbonamenti premio in molti giochi. Con questo modello di gioco in larga parte aperto e un catalogo di giochi costantemente aggiornato, l’azienda ha testimoniato una significativa crescita dall’apertura del suo portale nel dicembre 2006. Sia che solo pochi o centinaia di migliaia di utenti giochino contemporaneamente con uno di questi giochi, i servizi CDN di Level 3 sono ideati per supportare una esperienza di gioco di qualità – offrendo download e patch veloci e affidabili, una gestione del traffico intelligente e sistemi di misurazione che fanno giungere agli sviluppatori e agli editori le informazioni che consentono loro di prendere decisioni intelligenti. “Con Level 3, Bigpoint ha accesso a una squadra di esperti nell’erogazione di media online che comprendono le particolari sfide che comporta un’erogazione di giochi online di successo, come l’importanza della velocità di scaricamento e la tolleranza al guasto della rete,” ha dichiarato James Heard, presidente Mercati europei presso Level 3. “Facendo affidamento sui servizi CDN e caching di Level 3, Bigpoint può fornire agli utenti finali un accesso affidabile al suo contenuto di giochi digitali supportato da una delle maggiori colonne portanti del settore IP Tier 1.” Per maggiori informazioni sui servizi di Level 3 per l’industria dei giochi online, si prega visitare il sito www.level3delivers.com/tags/gaming. Informazioni su Level 3 Communications Level 3 Communications, Inc. (NASDAQ: LVLT) è un importante fornitore, operante a livello internazionale, di servizi per la comunicazione basati su fibra ottica. Aziende, fornitori di contenuti, operatori all’ingrosso ed enti governativi fanno affidamento su Level 3 per la fornitura di servizi con una combinazione leader del settore di scalabilità e valore tramite una rete end-to-end in fibra ottica. Level 3 offre un portafoglio di servizi metropolitani e a lunga distanza, comprendenti trasporto, traffico dati, Internet, trasmissione di contenuti e traffico voce. Per ulteriori informazioni si prega di visitare il sito Web www.Level3.com. Dichiarazioni rilasciate a titolo di previsione Alcune delle dichiarazioni riportate nel presente comunicato stampa costituiscono dichiarazioni rilasciate a titolo di previsione. Le suddette dichiarazioni rilasciate a titolo di previsione non costituiscono una garanzia della performance e sono soggette a una serie di incertezze e altri fattori, molti dei quali esulano dal controllo di Level 3, e in considerazione dei quali gli eventi effettivi potrebbero discostarsi in maniera sostanziale da quelli espressi esplicitamente o implicitamente in siffatte dichiarazioni. I fattori più importanti che potrebbero impedire a Level 3 di raggiungere gli obiettivi dichiarati comprendono, ma non in senso restrittivo, l’attuale precarietà dei mercati finanziari a livello mondiale e dell’economia globale; cambiamenti a carico dei mercati finanziari che potrebbero intaccare la capacità di Level 3 di ottenere ulteriori finanziamenti; nonché la capacità della società di: accrescere e mantenere il volume del traffico sulla rete; integrare efficacemente le acquisizioni; sviluppare sistemi di supporto aziendali efficaci; difendere la proprietà intellettuale e i diritti di proprietà; gestire le interruzioni o avarie a carico di reti e sistemi; sviluppare nuovi servizi che soddisfino la domanda dei clienti e generare margini di profitto accettabili; adattarsi ai rapidi cambiamenti tecnologici che portino a nuova concorrenza; attirare e mantenere personale dirigenziale e altro personale qualificato e adempiere a tutti i termini e condizioni dei propri oneri debitori. Ulteriori informazioni in merito a questi e ad altri fattori importanti sono rinvenibili nei documenti depositati da Level 3 presso la Securities and Exchange Commission. Le dichiarazioni contenute nel presente comunicato stampa vanno vagliate tenendo in debita considerazione gli importanti fattori di cui sopra. Level 3 non si assume alcun obbligo, e declina espressamente qualsiasi obbligo, rispetto all’aggiornamento o alla revisione di una qualsiasi dichiarazione rilasciata a titolo di previsione, alla luce della disponibilità di nuove informazioni, alla luce del verificarsi di eventi futuri o per qualsiasi altro motivo. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Level 3 CommunicationsMedia:Alexis Hammack, 720-888-2441oppureInvestitori:Mark Stoutenberg, 720-888-2518
