Chesapeake Energy Corporation e CNOOC Limited annunciano un accordo di collaborazione per il pr
Chesapeake Energy Corporation (“Chesapeake”, NYSE:CHK) e CNOOC Limited (NYSE:CEO; SEHK:0883) hanno annunciato oggi la realizzazione di un accordo ai sensi del quale CNOOC International Limited, consociata interamente controllata da CNOOC Limited, acquisterà il 33,3% di interessi congiunti negli 800.000 ettari netti di gas naturale e petrolio in locazione di Chesapeake nei bacini del Denver-Julesburg (DJ) e del Powder River nel nord-est del Colorado e nel sud-est del Wyoming. Il compenso della transazione sarà di 570 milioni di dollari in contanti alla chiusura. Inoltre, CNOOC Limited ha concordato il finanziamento del 66,7% della quota di Chesapeake relativa ai costi di trivellazione e completamento fino al pagamento di ulteriori 697 milioni di dollari, previsto da Chesapeake entro la fine del 2014. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Chesapeake Energy CorporationContatti con gli investitoriJeffery L. Mobley, CFA, 405-767-4763jeff.mobley@chk.comoJohn J. Kilgallon, 405-935-4441john.kilgallon@chk.comoContatto per i mediaJim Gipson, 405-935-1310jim.gipson@chk.comoCNOOC LtdMr. Jiang Yongzhi, +86-10-8452-1731Segretaria dell’Associazione temporanea d’impresa, Direttore generale delle relazioni con gli investitoriFax: +86-10-8452-1441Jiangyzh2@cnooc.com.cnoKetchum Newscan Public Relations LtdMs. Sharon Fung, +852-3141-8082Fax: +852-2510-8199sharon.fung@knprhk.com
