Il motore di rendering 3D “MascotCapsule(R) Renderion” della HI CORPORATION verrà adottato per
HI CORPORATION (sede centrale: Meguro-ku, Tokyo)(JASDAQ:3846)(Presidente e CEO: Kazuo Kawabata; di seguito “HI”) ha annunciato oggi che HI e Sygic, a.s. (di seguito “Sygic”) hanno firmato un accordo di licenza software per il motore di rendering 3D “MascotCapsule® Renderion” (di seguito “Renderion”) per il software di navigazione Sygic Aura prodotto dalla Sygic. Grazie a questo accordo, il sistema di navigazione in real 3D equipaggiato di Renderion verrà venduto nei mercati del download come il mercato AndroidTM. Inoltre, HI e Sygic hanno siglato un memorandum d’intesa per la collaborazione nello sviluppo e l’espansione di attività commerciali per Renderion e Sygic Aura. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
HI CORPORATIONToyomi Masuda, +81-3-3710-9376Relazioni con il pubblico: press@hicorp.co.jpProdotti e Licenze: adinfo@hicorp.co.jp
