Il Consiglio di amministrazione di Schlumberger Limited (NYSE : SLB) ha annunciato in data odierna che Andrew Gould, presidente e direttore generale di Schlumberger Limited, si dimetterà dalla carica di direttore generale con decorrenza a partire dal 1° agosto 2011. Il Signor Gould continuerà a rivestire la carica di presidente del Consiglio di amministrazione fino all’assemblea generale degli azionisti della società nell’aprile del 2012. Il Consiglio intende nominare l’attuale direttore capo indipendente, Tony Isaac, quale nuovo presidente non esecutivo alle dimissioni del Signor Gould. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
SchlumbergerMalcolm Theobald, +1-713-375-3535Vicepresidente, Relazioni con gli investitoriinvestor-relations@slb.comStephen Whittaker, + 33 1 4062 1308Direttore, Comunicazioni aziendaliswhittaker@slb.com
