SES S.A. (Paris:SESG) (LuxX:SESG) ha annunciato che il lancio del nuovo satellite ASTRA 1N è previsto per stanotte, 5 agosto 2010. Il lancio avverrà dal centro spaziale della Guyana francese a bordo del razzo Arianna 5 ECA tra le 23:53 e le 1:08 (5-6 agosto 2011 Central European Summer Time). ASTRA 1N, basato su una piattaforma Eurostar E3000, è stato realizzato dalla società EADS Astrium di Tolosa. Il satellite offre 52 transponder in banda Ku e inizialmente fornirà ad interim capacità a 28,2° est, per essere poi spostato a 19,2° est, posizione da cui servirà principalmente il mercato tedesco, francese e spagnolo. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Yves FeltesRelazioni con i mediaTel.: +352 710 725 311Yves.Feltes@ses.com
