Cinterion e TZ Medical annunciano un avanzato dispositivo M2M di monitoraggio cardiaco per migl
Cinterion, , leader mondiale nel settore dei moduli di comunicazione macchina-macchina (M2M) cellulari e una delle aziende del gruppo Gemalto (Euronext NL 0000400653 GTO), e TZ Medical, uno dei più prestigiosi produttori di dispositivi medici per terapia intensiva post-operatoria, oggi hanno annunciato Aera-CT™, un dispositivo di monitoraggio dell’aritmia cardiaca mHealth leggero ed economico. Si prevede che Aera-CT, che sarà dotato del modulo Cinterion MC75i, sarà disponibile sul mercato nordamericano nel terzo trimestre del 2011, seguito da lanci continui nel resto del mondo. Aera-CT con funzionalità Cinterion migliora la capacità di rilevare velocemente aritmie cardiache durante le normali attività quotidiane e nel corso di lunghi periodi di tempo. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
Cinterion Wireless Modules NAFTAAngela Roepenack, +1-425-214-4246angela.roepenack@Cinterion.comoLPI Communications for CWMEllen Lynch, +1-415-225-2240ellen@lpicommunications.comoGemaltoPeggy Edoire, +33-4-4236-4540Europa, Medio Oriente e Africapeggy.edoire@gemalto.comoJessi Marshall, +1-512-257-3902America Settentrionalejessi.marshall@gemalto.comoYvonne Lim, +65-6317-3730Asia-Pacificoyvonne.lim@gemalto.comoRamzi Abdine, +55-11-5105-7659America Latinaramzi.abdine@gemalto.com
