SES S.A. (Paris:SESG)(LuxX:SESG) annuncia che il satellite SES-4 sarà lanciato in orbita dal cosmodromo di Baikonur a bordo del vettore spaziale ILS Proton Breeze M alle 00:41, ora locale, il 27 dicembre 2011 (26 dicembre 2011, ore 19:41 CET, 13:41 EST). SS/L (Photo: Business Wire) SES-4 è un satellite da 20 kilowatt con 52 transponder in banda C e 72 in banda Ku. Esso è dotato di beam in banda C che servono l’emisfero orientale dell’Europa e dell’Africa e offrono piena copertura alle Americhe, e di un beam globale per il supporto degli utenti mobili e marittimi. Quattro beam regionali ad elevata potenza in banda Ku trasmetteranno invece in Europa, Medio Oriente, Africa occidentale e in America del Nord e del Sud, con una capacità di commutazione di canale tra i transponder in banda C e Ku per una migliore connettività. Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l’unico giuridicamente valido.
SESYves FeltesRelazioni con i mediaTel. +352 710 725 311Yves.Feltes@ses.com
